Les fonctionnaires s’estimant lésés travaillaient comme inspecteurs dans des abattoirs – ils réclamaient la rémunération du temps nécessaire pour s’habiller et se préparer avant de se présenter au poste de travail – à la lumière des dispositions pertinentes de la convention collective, l’arbitre a conclu que le temps de préparation et d’habillement n’était pas suffisant pour donner droit à la rémunération réclamée.

Griefs rejetés.