Liens de la barre de menu commune

Institutional links

Exercice terminé le 31 mars (en dollars)	2011	2010
Activités de fonctionnement
Coût de fonctionnement net	15 074 302	14 882 756
Éléments n'affectant pas l'encaisse :
Amortissement des immobilisations corporelles (note 4)	( 104 930)	( 179 949)
Services fournis gratuitement par d'autres ministères (note 7)	(2 767 388)	(2 768 945)
Perte sur l'aliénation des immobilisations corporelles	( 648 863)	-
Variations de l'état de la situation financière :
Augmentation (diminution) des débiteurs et avances	79 312	( 239 999)
Diminution des créditeurs et charges à payer	390 626	22 795
Diminution (augmentation) des indemnités de vacances et congés compensatoires	10 156	( 58 987)
Diminution (augmentation) des avantages sociaux futurs	( 76 936)	136 015
Encaisse utilisée pour les activités de fonctionnement	11 956 279	11 793 686
Activités d'investissement en immobilisations
Acquisition d'immobilisations corporelles (note 4)	361 227	828 632
Encaisse utilisée pour les activités d'investissement en immobilisations	361 227	828 632
Encaisse nette fournie par le gouvernement du Canada	12 317 506	12 622 318

Les notes complémentaires font partie intégrante des états financiers.