La direction est responsable de la préparation de ces états financiers prospectifs, y compris du caractère approprié des hypothèses qui les sous-tendent. Ces états financiers sont fondés sur les meilleures informations disponibles. Les hypothèses ont été adoptées en date du 9 février 2011 et cadrent avec les plans décrits dans le Rapport sur les plans et les priorités.
La version originale a été signée par
Casper Bloom, Président
Guy Lalonde, Dirigeant principal des finances
Ottawa, Canada
9 février 2011