Déclaration de responsabilité de la direction

La direction est responsable de la préparation de ces états financiers prospectifs, y compris du caractère approprié des hypothèses qui les sous-tendent. Ces états financiers sont fondés sur les meilleures informations disponibles. Les hypothèses ont été adoptées en date du 23 février 2012 et cadrent avec les plans décrits dans le Rapport sur les plans et les priorités.

La version originale a été signée par

Ottawa, Canada
23 février, 2012